Question:
Assalamualaikum. Muftiyankiram , please highlight the outcome of such a letter please, jazakumullahukhairan
Answer:
In the name of Allah, Most Compassionate, Most Merciful,
As-salāmu ‘alaykum wa-rahmatullāhi wa-barakātuh.
In the aforementioned agreement, the statement: “if either party announces verbally or in writing that they are running away leaving either of them, then the marriage will end”is merely a promise to divorce. A promise of divorcedoes not constitute a Talāq (divorce) in Sharī‘ah.[i]Accordingly, as long as the husband Ali does not explicitly issue a Talāq(divorce), the marriage will remain intact.
And Allah Ta’āla Knows Best
Hammad Ibn Ismail Jogiat
Student - Darul Iftaa
Cambridge, Ontario, Canada
Checked and Approved by,
Mufti Ebrahim Desai.
الدر المختار شرح تنوير الأبصار وجامع البحار (ص: 216)[i]
طلقي نفسك فقالت أنا طالق أو أنا أطلق نفسي لم يقع لانه وعد
الفتاوى الهندية (1/ 384)
في المحيط لو قال بالعربية أطلق لا يكون طلاقا
المبسوط للسرخسي (6/ 184)
(قَالَ): وَإِذَا قَالَتْ الْمَرْأَةُ لِزَوْجِهَا: إنْ طَلَّقْتَنِي ثَلَاثًا فَلَكَ عَلَيَّ أَلْفُ دِرْهَمٍ، فَقَالَ: نَعَمْ سَأُطَلِّقُك، فَلَا شَيْءَ لَهُ حَتَّى يَفْعَلَ؛ لِأَنَّهَا الْتَزَمَتْ الْمَالَ بِمُقَابَلَةِ الْإِيقَاعِ دُونَ الْوَعْدِ،
فتاوى دار العلوم ديوبند (ج:10 ص:224)
كتاب النوازل (ج:9 ص:157)
احسن الفتاوى (ج:5 ص:148)